2017年7月13日木曜日

Здравствуйте! ・ 你们好 (こんにちは) ロシア・香港・台湾からの留学生来校!!

 
 岡山で日本語の勉強をされている留学生の方々が,今年も迫川分校にいらっしゃいました。
 
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
 
 留学生の方が,今年もおいでになることを聞いて,2年生,3年生が6月から,「ロシア・香港・台湾の留学生の方に楽しんでもらって思い出に残る会にしたい。」と,学級会で話し合い,準備を進めてきました。
 6月の学級会の様子

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

 留学生の方々が,給食の時間においでになるので,はざかわっ子たちのグループ席に入ってもらい,給食を一緒に食べていただきました。 (※給食費は実費負担してもらっています。)
 各テーブルに,留学生の方々をご案内して,いつものように「みなさんご一緒に」「いただきまーす」で,会食のスタートです。

 今日の給食は,ご飯給食だったので「お箸」を使っていただくのですが,留学生の方々は,上手にお箸を使って,召し上がっていました。
 いつもとは勝手が違って,人見知りしちゃう,ちょっぴり緊張気味のはざかわっ子たちでしたが,はざかわっ子の日本語の質問にも,みなさん日本語で返してくれました。流石です!

 子ども達が準備,片付けをする日本の給食のスタイルは,世界的には珍しい活動の一つです。もう一つの日本ならではの教育活動が掃除の時間です。自分たちで使う場所は,自らの手できれいに保とうとする気持ちを育み,協力することの大切さを学んでいます。留学生の方にも,一緒に体験していただきました。


★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

 留学生の方々との交流会です。最上級生の3年生たちの手で進められました。

 留学生の方々に,自己紹介をしてもらいました。日本語で話していただいた後,それぞれの国の言葉で話してもらいました。ロシア語も広東語も私たちには,理解することはできませんでしたが,私たちのために話してくれる外国の言葉に触れられる貴重な時間でした。複数の言葉を使い分ける留学生の方々を,はざかわっ子みんなが興味津々,羨望のまなざしで見つめます。


 留学生の方々の国々のことを1年生、2年生に知ってもらおうとロシア,香港,台湾のことを図書館の本で調べて,クイズにして紹介しました。動物のことや,食べ物のこと,文字のことなど,国が違うと様々な表現の違いがあるのですね。答えは,留学生の方々に答えていただき,説明などもしていただきました。



 図書の本で調べて書いてみたロシア語がきちんと読んでもらえました!2文字で1音を表せることを知り,ローマ字と同じように表現してみたのです。ローマ字の勉強が活かせていました!!

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

 3年生から『うらじゃ』の踊りをプレゼント。留学生の方も一緒に踊ってくれました。
 1,2年生から『やってみよう♪』の踊りのプレゼント。3年生も加わり全員で踊りました。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

 
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

スパスィーバ ・ シェ シェ (ありがとう)

 本当に短い時間の滞在でしたが,留学生の方に来ていただいたことで,岡山(迫川)にいながら はざかわっ子たちにも,世界の大きさ,広がりを感じる良い機会となりました。「温かい国際人」になるための,小さな一歩ともなりました。長い休みには,いろんな国々のことを調べてみるのも楽しそうですね。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。